Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Rami Kütüphanesi’nde tanıtılan Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye Çeviri ve Zeyilleri Projesi ile Osmanlı medeniyetinin entelektüel mirasının geleceğe taşındığını vurguladı.
Medya Tv - Kültür Sanat
Türkiye’nin köklü tarihini ve zengin ilmî birikimini koruma altına alma hedefiyle yürütülen çalışmalar, Rami Kütüphanesi’nde düzenlenen özel bir etkinlikle taçlandı. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy’un katılımıyla gerçekleşen Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye Çeviri ve Zeyilleri Projesi tanıtımı, Osmanlı’nın 500 yıllık düşünce dünyasına ışık tutan dev bir külliyatı kültür hayatımıza kazandırdı.
Dokuz yıllık titiz bir emeğin ürünü olan proje, 13 ayrı eserin 18 ciltlik bir set halinde yayımlanmasını kapsıyor. Bakan Ersoy, bu çalışmanın sadece tarihi bir kayıt olmadığını, aynı zamanda Osmanlı ulemasının ilim yolundaki fedakarlıklarını ve kitaplara duydukları derin hürmeti bugüne taşıyan bir köprü niteliği taşıdığını belirtti.
İlimde Sürekliliğin Somut Kanıtı
Bakan Ersoy, konuşmasında "Mazisine sahip çıkan istikbaline yön verir" ilkesini hatırlatarak, projenin Osmanlı’daki ilim geleneğinin kesintisiz devamlılığını gözler önüne serdiğini ifade etti. 1300’lü yıllardan 19. yüzyıla kadar uzanan süreçte, medreselerden tasavvuf çevrelerine kadar geniş bir yelpazede Osmanlı zihin dünyasının nasıl inşa edildiğine tanıklık ettiklerini dile getiren Ersoy, bu külliyatın araştırmacılar için yeni bir başvuru kaynağı olacağını vurguladı.
Stratejik Bir Kültür Hizmeti
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı’nın (TÜYEK) faaliyetlerine de değinen Bakan Ersoy, kurumun sadece bir arşivleme merkezi değil, aynı zamanda stratejik bir kültür hizmeti yürüten uluslararası çapta bir kuruluş olduğunu belirtti. Bugüne kadar 200’ü aşkın müellifin eserini 361 ciltlik dev bir koleksiyonla okuyucuya sunan TÜYEK, yazma eserleri dijital platformlar üzerinden de erişilebilir kılarak bilginin demokratikleşmesine katkı sağlıyor.
Geçmişin ilim kandillerini yarının zihinleriyle buluşturmayı hedeflediklerini belirten Ersoy, projenin hayata geçirilmesinde emeği geçen tüm akademisyen ve mütercimlere teşekkür ederek, bu eserlerin geleceğin ilim dünyasına bırakılmış kalıcı bir miras olduğunu ifade etti. Söz konusu külliyata ve diğer yazma eserlere, kurumun resmi portalı üzerinden dijital olarak da ulaşılabiliyor.
